声がかすれた

disfónico

意味

  • 形 声がかすれたこえがかすれた
  • 形 発声障害のはっせいしょうがいの

例文

Después del concierto, el cantante estaba disfónico.

コンサートの後、歌手は声がかすれていた。

コアイメージ

声が本来の響きや滑らかさを失い、かすれた状態

スペイン語での定義

Que tiene la voz ronca, débil o alterada, generalmente por una irritación o un problema en la laringe.

語源

disfónicoは、ギリシャ語の dys-「悪い」と phōnē「声」から成る dysphōnía をもとにした disfonía に、接尾辞 -ico が付いた語

コラム

  • disfónicoは声が完全に出ない afónico とは異なり、かすれや弱さが残る状態を表す

「声がかすれた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ