塗り直す

意味

  • 動 塗り直すぬりなおす

例文

Vamos a repintar la pared este fin de semana.

私たちは今週末に壁を塗り直す。

コアイメージ

塗装された表面にもう一度塗料を重ね、色や見た目を新しくする動き

スペイン語での定義

Volver a aplicar pintura sobre algo que ya estaba pintado, para renovar su color o su aspecto.

語源

repintarは、pintarに接頭辞re-が付いた語で、塗る行為をもう一度行う意味を表す形

コラム

  • pintarは絵を描く意味にも使えるが、repintarは通常、壁や家具など塗装済みの物を再び塗る場面で使う語

「塗り直す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ