vocería
意味
- 女性名詞 報道官職
- 名 代弁
- 名 広報窓口
例文
コアイメージ
組織を代表して公に声を届ける立場
スペイン語での定義
Cargo o función de quien representa oficialmente a una institución o a un grupo ante otras personas.
語源
voceríaは、声を意味するvozから派生したvoceroをもとに、話す役目や立場を表す名詞になった語
コラム
- 政府の公式発表では、誰が話したかよりも組織の発表窓口を示す語としてvoceríaが使われることがある
portavocía
意味
- 女性名詞 報道官職
- 名 報道官室
例文
コアイメージ
組織の立場を外に伝える公式な役目に焦点がある
スペイン語での定義
Cargo o función de la persona que habla oficialmente en nombre de una institución, un gobierno o una organización.
語源
portavocíaは、portavozに接尾辞-íaが付いた語で、portavozはportar「運ぶ」とvoz「声」から成る複合語
コラム
- portavozはその役目を担う人、portavocíaはその人が担う職務や立場を指す使い分け
おすすめの単語帳
1 / 1