terroso

意味

  • 形 土臭いつちくさい
  • 形 土のつちの
  • 形 土色のつちいろの

例文

El vino tiene un sabor terroso.

そのワインは土臭い味がする。

コアイメージ

自然の土のような香り・色・質感を感じさせる特徴

スペイン語での定義

Que presenta características propias de la tierra, especialmente en el olor, el sabor o el color.

語源

terrosoは、スペイン語tierra「土・大地」をもとに、性質を表す-osoで作られた形容詞

コラム

  • きのこや根菜の風味を述べるsabor terrosoは、土そのものを食べたという意味ではなく、大地を思わせる風味を表す

terrero

意味

例文

El camino terrero estaba cubierto de barro.

土の道は泥に覆われていた。

コアイメージ

地面そのもの、または地面からできた状態にあるもの

スペイン語での定義

Relacionado con la tierra, especialmente con el suelo o con algo hecho de tierra.

語源

terreroは、tierraの語幹に関係を表す-eroが加わった形で、土地との結びつきを示す語

コラム

  • 道を表す名詞に terrero が付くと、舗装されていない土の道を指す用法があり、道路の材質を具体的に示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ