嘆かわしい

意味

例文

Las condiciones de vida eran deplorables.

生活条件は悲惨だった。

コアイメージ

状態や行いが、見るにたえないほどひどく悪化している様子

スペイン語での定義

Que se encuentra en un estado muy malo y causa tristeza o desaprobación.

語源

deplorableは、ラテン語deplorare「深く嘆く」に由来し、de-「強く」とplorare「泣く」から成る語

コラム

  • deplorableは人の行いにも使え、「態度が嘆かわしい」のように道徳的な非難を表すことがある

「嘆かわしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ