善意の

意味

  • 形 善意のぜんいの

例文

Fue un comentario bienintencionado, pero causó confusión.

その発言は善意から出たものだったが、混乱を招いた。

コアイメージ

人のためを思う気持ちが、助言や行動の土台になっている状態

スペイン語での定義

Que tiene el propósito de ayudar o hacer el bien, aunque pueda causar un efecto negativo.

語源

bienintencionadoは、bien「よく」とintencionado「意図を持つ」を組み合わせた形

コラム

  • 助言をbienintencionadoと表すと、内容への賛成ではなく、助言した側の善意だけを認めることがある

「善意の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ