unicidad

意味

  • 女性名詞 唯一性ゆいいつせい

例文

La unicidad de cada huella dactilar permite identificar a una persona.

指紋ごとの唯一性によって、人を特定できる。

コアイメージ

同じ条件に当てはまるものが一つしかない状態

スペイン語での定義

Cualidad de aquello que no tiene otro igual o semejante.

語源

unicidadは、唯一を表す único に、性質や状態を表す -idad を加えて作られた名詞

コラム

  • unicidadは日常会話よりも、性質を正確に述べる説明文や論文で使われやすい抽象名詞

singularidad

意味

  • 女性名詞 特異性とくいせい
  • 名 独自性どくじせい
  • 名 唯一性ゆいいつせい
  • 名 特異点とくいてん

例文

La singularidad del caso dificulta su análisis.

その事例の特異性が分析を難しくしている。

コアイメージ

同じ種類のものの中で、他にない一面が現れること

スペイン語での定義

Característica de una persona, cosa o situación que la hace diferente de las demás por su carácter único o poco común.

語源

singularidadは、ラテン語 singularis「個別の、ただ一つの」から生まれ、性質を表す -idad が付いた語

コラム

  • 事件や作品を分析するときの singularidad は、全体を特徴づける他にない点を指し、単なる珍しさだけを表す語ではない

「唯一性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ