derredor

意味

  • 男性名詞 周囲しゅうい

例文

La casa tiene árboles a su derredor.

その家の周囲には木々がある。

コアイメージ

中心となる物を囲むように広がる外側の範囲

スペイン語での定義

Espacio que rodea a una persona o cosa.

語源

derredorは、前置詞 de と「周り」を表す rededor が結びついた形で、主に a derredor de の形で使われる名詞

コラム

  • derredorは単独よりも「a derredor de+名詞」の形で現れやすく、alrededor deより文語的な表現

rededor

意味

  • 男性名詞 周囲しゅうい

例文

La gente se reunió en rededor de la mesa.

人々はテーブルの周囲に集まった。

コアイメージ

ある人や物を取り囲む、外側の空間

スペイン語での定義

Espacio que está alrededor de una persona o cosa.

語源

rededorは、ラテン語retro「後ろ・後方」から生まれたredorをもとに成立し、周囲の空間を表す語になったもの

コラム

  • 日常会話ではalrededorのほうが広く使われ、rededorは文章や辞書で見かける名詞として残る

「周囲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ