吹き飛ぶ
意味
- 動 爆発する
- 動 吹き飛ぶ
例文
コアイメージ
内部にたまった力が一気に外へはじけ、物体が空中へ飛び散る動き
スペイン語での定義
Explotar de repente y con violencia, haciendo que las partes de una cosa salgan despedidas por el aire.
語源
saltar por los airesは、saltarの「跳ぶ」とpor los airesの「空中へ」が結びつき、爆発で物が空中へ飛び散る表現になったもの
コラム
- ニュースでは建物や車などを主語にして使われ、人が自分から跳ぶのではなく、爆発で壊れて飛び散る出来事を表す
おすすめの単語帳
1 / 1