名誉を重んじる

pundonoroso

意味

形名誉を重んじるめいよをおもんじる
形誇り高いほこりたかい
形品位のあるひんいのある

例文

Su actitud pundonorosa le ganó el respeto de todos.

彼の名誉を重んじる態度は皆の尊敬を集めた。

コアイメージ

守るべき名誉を軸に、自分の行動を律する姿勢

スペイン語での定義

Que muestra respeto por el honor propio y actúa con dignidad.

語源

pundonorosoは、pundonorに接尾辞-osoを付けた形で、pundonorはpunto de honorに由来する語

コラム

スポーツ記事の pundonor deportivo は、勝敗が決まった後も最後まで全力で戦う姿勢を表すことがある