virtuoso

意味

  • 男性名詞 名手めいしゅ
  • 形 熟達したじゅくたつした

例文

El virtuoso interpretó la pieza sin errores.

その名手はその曲を間違いなく演奏した。

コアイメージ

高度な技術を自在に使い、周囲を圧倒するほどの腕前を持つ人

スペイン語での定義

Persona que destaca por su gran dominio y habilidad en una actividad, sobre todo artística o musical.

語源

virtuosoは、ラテン語 virtus「力・美徳」に由来し、イタリア語 virtuosoを経てスペイン語になった語

コラム

  • 日本語の「ヴィルトゥオーゾ」は主に音楽家を指すが、スペイン語の virtuoso は芸術全般の名手にも使われる

crack

意味

  • 男性名詞 名手めいしゅ

例文

Luis es un crack del ajedrez.

ルイスはチェスの名手だ。

コアイメージ

得意な分野で、周囲より抜きん出た腕前を持つ人

スペイン語での定義

Persona muy hábil y talentosa que sobresale en una actividad concreta.

語源

crackは、英語の評価語crackを取り入れ、スペイン語で特定の分野の名手を表す名詞になった語

コラム

  • 女性を指す場合も語形を変えず、una crackのように冠詞だけを女性形にする使い方がある

「名手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ