司法官職

magistratura

意味

女性名詞司法府しほうふ
名司法官団しほうかんだん
名司法官職しほうかんしょく

例文

La magistratura debe actuar con independencia.

司法府は独立して行動しなければならない。

コアイメージ

裁判官たちが公正に判断を下し、司法を動かす集団

スペイン語での定義

Conjunto de jueces y magistrados encargado de administrar justicia.

語源

magistraturaは、ラテン語magistratus（公職）に由来し、magister（長・指導者）をもとにする語

コラム

「司法府」に近いが、magistraturaは制度全体より裁判官・判事の集団を指すことも多い