「反響媒体」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

La madera forma una caja de resonancia que amplifica el sonido del violín.

木材がバイオリンの音を増幅する共鳴箱を作る。

コアイメージ

振動を受け止めて響きを育てる、楽器の中の空洞

スペイン語での定義

Espacio hueco de un instrumento que hace resonar las vibraciones de sus partes y aumenta la intensidad del sonido.

語源

caja de resonanciaは、caja「箱」にresonancia「共鳴」を組み合わせ、音を強める箱を表す表現

コラム

ピアノでは、弦の振動を響板と内部の空間が広げるため、caja de resonanciaは箱形の外箱だけを指すとは限らない