bipolaridad

意味

  • 女性名詞 二極性にきょくせい
  • 名 双極性障害そうきょくせいしょうがい

例文

La bipolaridad del sistema internacional aumentó durante la Guerra Fría.

冷戦中、国際体制の二極性は高まった。

コアイメージ

一つの現象を、反対方向に働く二つの中心が形づくる構図

スペイン語での定義

Situación en la que un fenómeno o sistema se organiza alrededor de dos polos opuestos.

語源

bipolaridadは、bi-「二つ」とpolo「極」に-idad「性質」を加えて作られた語

コラム

  • 医療では、bipolaridadという語だけで双極性障害を指すとは限らず、病名はtrastorno bipolarと表す

trastorno bipolar

意味

  • 男性名詞 双極性障害そうきょくせいしょうがい

例文

El médico diagnosticó un trastorno bipolar.

医師は双極性障害と診断した。

コアイメージ

心の状態が、極端な高揚と深い落ち込みの間を行き来する状態

スペイン語での定義

Enfermedad mental caracterizada por la aparición de períodos de ánimo anormalmente elevado o irritable y de otros períodos de ánimo muy bajo.

語源

trastorno bipolarは、trastorno「心身の状態の乱れ」とbipolar「2つの極を持つ」を組み合わせた医学用語

コラム

  • 「trastorno bipolar」は「二重人格」と同じではなく、人格が複数に分かれる病気を表す語ではない

「双極性障害」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ