厚板

スペイン語
意味
例文
tablón
厚板
El carpintero cortó un tablón de roble.
大工はオーク材の厚板を切った。
chapón
合板
El chapón cubre toda la pared.
合板が壁全体を覆っている。

tablón

意味

例文

El carpintero cortó un tablón de roble.

大工はオーク材の厚板を切った。

コアイメージ

木材を厚く長く切り出した、重さと丈夫さのある板

スペイン語での定義

Pieza de madera plana, larga y gruesa, obtenida al cortar un tronco y usada en la construcción o la carpintería.

語源

tablónは、tablaに大きさを表す接尾辞-ónが付いた語で、厚く大きな板を表す形

コラム

  • tablónだけなら主に厚板を指し、掲示板はtablón de anunciosの形で表す

chapón

意味

  • 男性名詞 合板ごうはん
  • 名 厚板あついた

例文

El chapón cubre toda la pared.

合板が壁全体を覆っている。

コアイメージ

薄い木の板を重ねて作った、広くて厚みのある一枚の板

スペイン語での定義

Tablero grueso formado por varias láminas de madera pegadas entre sí, con las fibras orientadas en distintas direcciones.

語源

chapónは、chapaに大きさを表す接尾辞-ónが付いた形で、板を表す語から発達した名詞

コラム

  • chapónのような合板は、表面の木目を生かす仕上げ材にも、家具や建物の下地にも使われる板材

「厚板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ