suramericano

意味

例文

El mercado suramericano crece rápidamente.

南米市場は急速に成長している。

コアイメージ

南アメリカをひとつの地域として、そこに属する人や物事をまとめて捉える感覚

スペイン語での定義

Que pertenece a América del Sur o tiene relación con esta región.

語源

suramericanoは、sur「南」と americano「アメリカの」が結びついた複合形容詞で、南アメリカとの関係を表す

コラム

  • 「América Latina」と並べて使うと、ラテンアメリカ全体ではなく南アメリカに限る語だと範囲を絞れる

sudaca

意味

例文

Aquel político insultó a los sudacas.

あの政治家は南米人たちを侮辱した。

コアイメージ

南米出身という属性を、相手を低く見る響きとともに指す語

スペイン語での定義

Persona de Sudamérica a la que se nombra con desprecio por su origen.

語源

sudacaは、南を表す sud- を含む sudamericano に基づく短縮形

コラム

  • sudacaは国籍を細かく区別せず南米出身者を指す一方、話し手の差別的な態度を示すことがある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ