包装材

packaging

意味

男性名詞包装ほうそう
名梱包こんぽう
名包装材ほうそうざい

例文

El packaging influye en la decisión de compra.

包装が購買決定に影響を与える。

コアイメージ

商品を包み、守り、店頭で見せるための外側の仕組み

スペイン語での定義

Conjunto de materiales y elementos que protegen un producto, lo contienen y permiten presentarlo para su venta.

語源

packagingは、英語 packaging から入った借用語で、package「包み・包装」に動作や行為を表す -ing が付いた形

コラム

スペイン語の「packaging」は、輸送中の保護を指すembalajeよりも、商品の外装や売り場での見せ方まで含めて指すことが多い