動転した

意味

例文

El cambio repentino lo dejó trastornado.

突然の変化で彼は混乱した。

コアイメージ

予想外の出来事で心の向きが乱れ、平静を失っている状態

スペイン語での定義

Que se siente profundamente afectado y confundido después de vivir algo inesperado o doloroso.

語源

trastornadoは、向きを乱すという意味のtrastornarから生まれた過去分詞形で、心の混乱を表す形容詞になった

コラム

  • 人について使うtrastornadoは単なる迷いより重く、事故や知らせで受けた精神的な衝撃を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ