助言を受けた

意味

例文

El joven está bien aconsejado por su padre.

その若者は父親からよい助言を受けている。

コアイメージ

他者からの助言によって、行動の選択が支えられている状態

スペイン語での定義

Dicho de una persona, que ha recibido una recomendación para actuar o decidir.

語源

aconsejadoは、助言を意味する consejo から生まれた aconsejar の過去分詞形にあたる語

コラム

  • aconsejadoは「助言した側」ではなく「助言を受けた側」を表し、受け身の結果を示す形容詞として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ