mandil

意味

  • 男性名詞 前掛けまえかけ

例文

La cocinera lleva un mandil blanco.

料理人は白い前掛けを着けている。

コアイメージ

腰から下げた布で、衣服の前側を汚れから守るもの

スペイン語での定義

Prenda de tela que se ata a la cintura y cubre la parte delantera de la ropa para protegerla de manchas y suciedad.

語源

mandilは、アラビア語 mandīl を経て、ビザンチン・ギリシャ語 mantḗlion にさかのぼる語

コラム

  • 前掛けには delantal も使われ、mandilとの使い分けには地域差が出やすい語

peto

意味

  • 男性名詞 胸当てむねあて
  • 名 胸甲きょうこう
  • 名 前掛けまえかけ

例文

El trabajador llevaba un peto de cuero.

その作業員は革の胸当てを着けていた。

コアイメージ

胸の前を一枚で覆い、肩や首から支えて固定する形

スペイン語での定義

Prenda ligera que se coloca sobre la ropa y cubre la parte delantera del pecho, a menudo con tirantes.

語源

petoは、胸を意味するラテン語 pectus にさかのぼる語で、胸を覆う物の名称として使われる

コラム

  • サッカーなどの練習では、peto がチーム分けのために上から着る色付きのビブスを指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ