exesposo

意味

  • 男性名詞 前夫ぜんぷ

例文

El exesposo de Ana trabaja aquí.

アナの前夫はここで働いている。

コアイメージ

結婚関係を終えた男性を、現在の夫と区別して指すイメージ

スペイン語での定義

Hombre que fue esposo de una persona y dejó de serlo.

語源

exesposoは、元の関係を示す接頭辞ex-と、夫を示すesposoからできた語

コラム

  • exesposoとexesposaは性別による形の違いで、ex-自体は男女どちらにも使える接頭辞

exmarido

意味

  • 男性名詞 前夫ぜんぷ

例文

Mi exmarido y yo seguimos siendo amigos.

私の前夫と私は今も友人である。

コアイメージ

かつて夫だった立場にいる男性

スペイン語での定義

Varón que fue esposo de una persona y ya no está casado con ella.

語源

exmaridoは、ex-が「元の」を示し、maridoが「夫」を示す構成で、現在は夫婦関係にない男性を表す。

コラム

  • exmaridoは、死別した男性本人を表す viudo「男やもめ」と異なり、結婚関係が終わった元夫を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ