制度的に

institucionalmente

意味

  • 副 制度的にせいどてきに
  • 副 組織としてそしきとして
  • 副 機関としてきかんとして

例文

El cambio fue institucionalmente necesario.

その変更は制度的に必要だった。

コアイメージ

個人ではなく、制度や組織の仕組み・立場に関わる見方

スペイン語での定義

De manera relacionada con una institución, con varias instituciones o con su funcionamiento y organización.

語源

institucionalmenteは、形容詞 institucionalに副詞語尾-menteが付いた形で、「制度・機関に関して」を表す。

コラム

  • 「institucionalmente necesario」は「公式に必要」ではなく、制度や組織の運営上必要という意味になり、oficialmenteとの違いに注意が必要

「制度的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ