分岐点

スペイン語
意味
例文
bivio
分岐点
Llegamos al bivio y tomamos el camino de la derecha.
分岐点に着き、右の道を選んだ。
bifurcación
分岐
La bifurcación de la carretera está a cien metros.
道路の分岐は百メートル先にある。

bivio

意味

  • 男性名詞 分岐点ぶんきてん
  • 形 二股のふたまたの

例文

Llegamos al bivio y tomamos el camino de la derecha.

分岐点に着き、右の道を選んだ。

コアイメージ

一本の道が二つに分かれ、進む方向を選ぶ地点

スペイン語での定義

Lugar donde un camino se divide en dos direcciones y se puede elegir una de ellas.

語源

bivioは、ラテン語 bivium に由来し、bi-「二つ」と via「道」から成る語

コラム

  • 二つの道のどちらかを選ぶ場面では bivio、道と道が交差する場所では cruce と区別される

bifurcación

意味

  • 女性名詞 分岐ぶんき
  • 名 分岐点ぶんきてん
  • 名 二股ふたまた

例文

La bifurcación de la carretera está a cien metros.

道路の分岐は百メートル先にある。

コアイメージ

進んできたものが二つの別の経路へ分かれる構造

スペイン語での定義

Separación de una vía, un recorrido o un proceso en dos direcciones distintas.

語源

bifurcaciónは、ラテン語bifurcus「二股の」につながり、bi-「二つ」とfurca「二股」が成り立ちを支える語

コラム

  • コンピューター分野では、ソフトウェアの開発を二つの流れに分けることにもbifurcaciónが使われる

「分岐点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ