portarretratos

意味

  • 男性名詞 写真立てしゃしんたて

例文

Puse la foto en un portarretratos nuevo.

私は写真を新しい写真立てに入れた。

コアイメージ

写真を枠の中に収め、目に見える場所に立てて飾るもの

スペイン語での定義

Objeto que sirve para colocar y mostrar una fotografía, normalmente dentro de un marco.

語源

portarretratosは、porta(支える)とretratos(肖像写真)を組み合わせた複合語で、写真を支える枠を表す

コラム

  • portarretratosは語末が-sでも単数形がel portarretratosとなり、複数形もlos portarretratosと形が変わらない名詞

portarretrato

意味

  • 男性名詞 写真立てしゃしんたて

例文

Puse la foto de mi familia en un portarretrato.

家族の写真を写真立てに入れた。

コアイメージ

大切な写真を枠の中に収め、机や棚に見せて置くもの

スペイン語での定義

Marco que permite colocar y exhibir una fotografía en una superficie.

語源

portarretratoは、運ぶ・支える意味を持つportaと肖像を表すretratoの組み合わせ

コラム

  • 写真を入れる枠はportarretrato、写真を何枚もまとめて保存するものはálbum de fotosと呼び分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ