再構成者

reconstructor

意味

男性名詞再建者さいけんしゃ
名復元者ふくげんしゃ
名再構成者さいこうせいしゃ

例文

El reconstructor del edificio terminó su trabajo.

その建物の再建者は仕事を終えた。

コアイメージ

ばらばらになったものをまとめ、全体を再構成する人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que se encarga de reconstruir una obra, una estructura o un lugar después de su destrucción.

語源

reconstructorは、reconstruir「再び組み立てる」に、行為者を示す -torを加えた名詞

コラム

reconstructorは男性を指す形で、女性を指す場合は語尾を変えたreconstructoraが使われる