retuit

意味

  • 男性名詞 再投稿さいとうこう

例文

El retuit de la noticia se hizo viral.

そのニュースの再投稿は広く拡散された。

コアイメージ

他の人の投稿を、自分のつながりへそのまま届け直すこと

スペイン語での定義

Acción de compartir nuevamente en una red social un mensaje publicado por otra persona.

語源

retuitは、英語のretweetから生まれた借用語で、re-は「再び」、tweetは短い投稿を指す語

コラム

  • retuitは、元の投稿への反応を示しながら情報を広げる場面で使われ、投稿者への返信とは区別される語

retweet

意味

  • 男性名詞 再投稿さいとうこう

例文

El retweet de la noticia recibió cientos de comentarios.

そのニュースの再投稿には何百件ものコメントが付いた。

コアイメージ

すでにある投稿を自分のつながりにも届く形で再び流すこと

スペイン語での定義

Publicación de un mensaje de otra persona que se vuelve a compartir en una red social.

語源

retweetは、英語のtweet「短文投稿」にre-「再び」が付いた語

コラム

  • 「retweet」は、投稿者への賛成を必ず示す語ではなく、情報を広める行為だけを表すこともある

「再投稿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ