rebalancear
意味
- 動 再均衡する
例文
コアイメージ
崩れた配分や釣り合いを、もう一度ちょうどよい状態へ戻す動き
スペイン語での定義
Volver a equilibrar algo que ha perdido la proporción o la distribución adecuada.
語源
rebalancearは、再びを表す接頭辞re-と、釣り合いを取るbalancearを組み合わせた語
コラム
- 金融では、rebalancear una carteraが資産の配分を調整して目標の比率に戻す意味で使われる
reequilibrar
意味
- 動 再均衡する
例文
コアイメージ
偏りのある全体に手を加え、各部分の重みを釣り合わせ直すこと
スペイン語での定義
Restablecer la proporción o la relación adecuada entre las partes de algo que había quedado desequilibrado.
語源
reequilibrarは、re-「再び」とequilibrar「均衡を取る」が結びついた動詞
コラム
- equilibrarが均衡を作る広い表現なのに対し、reequilibrarは先にあった均衡の回復を示しやすい
おすすめの単語帳
1 / 1