realojamiento
意味
- 男性名詞 再定住
- 名 再入居
例文
El realojamiento de los vecinos se realizó por etapas.
コアイメージ
住む場所を変えざるを得ない人に、新しい生活の場を用意すること
スペイン語での定義
Acción de alojar de nuevo a personas que han dejado su vivienda en otra casa o lugar de residencia
語源
realojamientoは、再びを表すre-とalojarから成るrealojarに、行為を表す-mientoを加えた語
コラム
- realojamientoは、ホテルでの短い宿泊より、元の住まいを離れた人に新しい住宅を用意する場面で使われやすい
realojo
意味
- 男性名詞 再定住
- 名 再入居
例文
El ayuntamiento organizó el realojo de los vecinos desalojados.
コアイメージ
住んでいた場所を離れた人に、別の住まいを用意して生活を移すこと
スペイン語での定義
Proceso de instalar a una persona o a una familia en otra vivienda después de que haya dejado la que ocupaba.
語源
realojoは、alojarに再びを表す接頭辞re-が加わったrealojarから作られた名詞
コラム
- desalojoが元の住まいを離れさせることを指すのに対し、realojoはその後の新しい住まいへの移転を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1