inmanencia

意味

  • 女性名詞 内在性ないざいせい

例文

La inmanencia se opone a la trascendencia.

内在性は超越性と対立する。

コアイメージ

原因や意味が外から与えられず、物事の内部に宿っている状態

スペイン語での定義

Cualidad de aquello que tiene en sí mismo su principio, sentido o efecto, sin depender de una realidad externa.

語源

inmanenciaは、ラテン語immanēre「内にとどまる」に由来し、in-「中に」とmanēre「とどまる」が結び付いた語

コラム

  • 哲学では、スピノザの神が世界の外にいるのではなく世界そのものに内在するという考えを説明する語として使われる

inherencia

意味

  • 女性名詞 内在性ないざいせい

例文

El filósofo explicó la inherencia de la propiedad en la sustancia.

その哲学者は、性質が実体に内在することを説明した。

コアイメージ

ある性質が、外から加わったものではなく、対象そのものに属している状態

スペイン語での定義

Relación por la que una propiedad o característica pertenece esencialmente a un ser o a una cosa.

語源

inherenciaは、ラテン語inhaerentia「結び付いていること」から来た語で、inhaerereにさかのぼる

コラム

  • 「inherencia」と形容詞「inherente」は関連するが、前者は性質そのものではなく、属している関係を表す名詞

「内在性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ