具合が悪い

意味

例文

El niño está malito hoy.

今日はその子は具合が悪い。

コアイメージ

いつもの元気がなく、体調をくずしている状態

スペイン語での定義

Que tiene algún malestar físico y no se encuentra en buenas condiciones de salud.

語源

malitoは、悪い状態を表すmaloに縮小辞-itoを加えた形で、意味がやわらかくなった語

コラム

  • 大人にも使えるが、malitoには幼い子どもに話しかけるような親しみやいたわりがにじむことがある

「具合が悪い」は英語では

「具合が悪い」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ