canibalización

意味

  • 女性名詞 自社競合じしゃきょうごう
  • 名 共食いともぐい

例文

La canibalización entre los productos redujo las ventas totales.

商品の自社競合で、売上高全体が減少した。

コアイメージ

一つの企業内で商品が互いの市場を食い合い、売上が社外ではなく社内で移る状態

スペイン語での定義

Competencia entre productos de la misma empresa que hace que las ventas de uno reduzcan las de otro.

語源

canibalizaciónは、caníbalをもとにした動詞canibalizarへ、行為や結果を表す-ciónを付けて作られた名詞

コラム

  • この語は商品の失敗だけでなく、既存商品の売上を新商品が奪った場合にも使われるため、販売数の増加だけでは成長と判断できない

canibalismo

意味

  • 男性名詞 食人しょくじん
  • 名 共食いともぐい

例文

En algunas tribus antiguas se practicaba el canibalismo.

古代の一部の部族では食人が行われていた。

コアイメージ

人間が人間を食べるという、同じ種の内側へ向かう捕食

スペイン語での定義

Práctica de comer carne de individuos de la misma especie, especialmente de seres humanos.

語源

canibalismoは、caníbalに接尾辞-ismoが付いた語で、caníbalはコロンブスの記録に現れるカリブ族の呼び名に由来する

コラム

  • 日本語の「食人」は人間を食べることを指すが、スペイン語のcanibalismoは動物が同種を食べる場合にも使われる

「共食い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ