免責特権剥奪

desafuero

意味

男性名詞免責特権剥奪めんせきとっけんはくだつ
名権利侵害けんりしんがい
名無法行為むほうこうい

例文

El desafuero del diputado fue aprobado por el Congreso.

その議員の免責特権剥奪は議会で承認された。

コアイメージ

特別な法的身分を外し、一般の法のもとに置くこと

スペイン語での定義

Acción de quitar a una persona un fuero o un privilegio que le daba una protección legal especial.

語源

desafueroは、fueroが表す特別な法的権利に、取り去る意味のdes-が付いた合成語

コラム

fueroは地域の特別法を指す場合もあるため、desafueroは文脈によって議員の免責特権剥奪だけでなく、別の法的特権の剥奪にも使われる