haz

意味

例文

El campesino llevó un haz de leña.

農夫は薪の束を運んだ。

コアイメージ

同じ種類の物をひとまとめにして持てる形にしたもの

スペイン語での定義

Conjunto de cosas semejantes reunidas y atadas o colocadas juntas.

語源

hazは、ラテン語fascis「束、包み」に由来し、物をひとまとめにした意味につながる

コラム

  • 光線の集まりもhazと呼び、haz de luzは「光の束」を表す定着した表現

rayo de luz

意味

  • 男性名詞 光線こうせん

例文

Un rayo de luz entró por la ventana.

一筋の光線が窓から差し込んだ。

コアイメージ

暗い空間に、光源から細くまっすぐ伸びる光の筋

スペイン語での定義

Haz o franja de luz que sale de una fuente luminosa y se extiende en una dirección.

語源

rayo de luzは、rayoがラテン語radiusから、luzがラテン語luxから来た語をdeで結ぶ表現

コラム

  • rayoだけでは「稲妻」を指すこともあるが、rayo de luzでは光の筋に意味が限られる

「光線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ