備蓄

スペイン語
意味
例文
acopio
集積
La comunidad organizó el acopio de alimentos para el invierno.
地域は冬に備えて食料の集積を行った。
existencias
在庫
La tienda tiene suficientes existencias para todo el mes.
その店には1か月分の十分な在庫がある。

acopio

意味

例文

La comunidad organizó el acopio de alimentos para el invierno.

地域は冬に備えて食料の集積を行った。

コアイメージ

多くの物を少しずつ集め、まとまった備えに変えること

スペイン語での定義

Acción de reunir una cantidad de bienes o materiales y conservarlos para un uso posterior.

語源

acopioは、動詞 acopiar に由来する名詞で、複数の物を集める行為やその集まりを表す

コラム

  • 「centro de acopio」は、寄付された衣類や食料などを受け取り、仕分ける場所を指す表現

existencias

意味

例文

La tienda tiene suficientes existencias para todo el mes.

その店には1か月分の十分な在庫がある。

コアイメージ

必要な物を、使ったり売ったりできるよう保管しているまとまり

スペイン語での定義

Cantidad de productos, alimentos o materiales que se guardan y están disponibles para su uso o venta.

語源

existenciasは、存在を表す existir から生まれた existencia の複数形

コラム

  • 「在庫」を表す existencias は、商品に限らず、生活に必要な物資の保有量にも使われる

「備蓄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ