偵察

意味

例文

Los soldados salieron de descubierta al amanecer.

兵士たちは夜明けに偵察へ出た。

コアイメージ

本隊の先に出て、周囲や敵の動きを探る行動

スペイン語での定義

Reconocimiento que se realiza para explorar un lugar y obtener información sobre la presencia o los movimientos del enemigo.

語源

descubiertaは、descubrirの女性形過去分詞が名詞化し、敵地などを探る行動を指す語になったもの

コラム

  • 軍事文脈のde descubiertaでは、発見された状態ではなく、先行して周囲を探る任務を表す名詞として使われる

「偵察」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ