借方

スペイン語
意味
例文
débito
負債
El débito pendiente debe pagarse este mes.
未払いの負債は今月支払わなければならない。
debe
借方
El debe de la cuenta registra todas las cantidades pagadas.
借方には、支払ったすべての金額が記録される。

débito

意味

  • 男性名詞 負債ふさい
  • 名 借方かりかた
  • 名 引き落としひきおとし

例文

El débito pendiente debe pagarse este mes.

未払いの負債は今月支払わなければならない。

コアイメージ

お金のやり取りで、まだ相手に渡していない支払い分

スペイン語での定義

Cantidad de dinero que una persona o entidad tiene pendiente de pagar.

語源

débitoは、ラテン語 debēre「借りがある」から生まれた debĭtum「負っているもの」をもとにする語

コラム

  • débitoは、支払いの義務そのものを表すdeudaと比べ、未払いの金額に焦点が当たりやすい語

debe

意味

  • 男性名詞 借方かりかた
  • 名 債務さいむ

例文

El debe de la cuenta registra todas las cantidades pagadas.

借方には、支払ったすべての金額が記録される。

コアイメージ

ある勘定に生じた借方の金額を集める帳簿上の左側

スペイン語での定義

Lado izquierdo de una cuenta en el que se anotan los cargos y otras cantidades que aumentan el débito.

語源

debeは、ラテン語debere（負う）から生まれたdeberの形が、会計で独立した名詞として使われるようになった語

コラム

  • 会計の定型句「debe y haber」では、debeとhaberが対になって勘定の左右を示し、日常の動詞の意味とは異なる用法になる

「借方」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ