desabastecimiento

意味

  • 男性名詞 供給不足きょうきゅうふそく

例文

El desabastecimiento provocó largas colas en los supermercados.

供給不足のため、スーパーでは長い行列ができた。

コアイメージ

物や資源を届ける流れが細り、必要な場所に行き渡らない状態

スペイン語での定義

Situación en la que un lugar o una población no recibe los productos necesarios en cantidad suficiente.

語源

desabastecimientoは、abastecerに名詞化語尾-mientoが付いたabastecimientoにdes-が加わった形

コラム

  • ニュースでは医薬品や燃料などにも使われ、店の棚だけでなく地域全体への供給が滞る場面を指す

desabasto

意味

  • 男性名詞 供給不足きょうきゅうふそく
  • 名 品不足しなぶそく

例文

El desabasto de agua afecta a varias regiones.

水の供給不足が複数の地域に影響を及ぼしている。

コアイメージ

必要な物が流れ込まず、店や地域で供給が途切れている状態

スペイン語での定義

Falta de productos necesarios porque no llegan en cantidad suficiente a un lugar o a las personas.

語源

desabastoは、供給を表すabastoに不足や反対を表す接頭辞des-が付いた語

コラム

  • メキシコなど中南米では、desabasto de aguaやdesabasto de medicamentosのように生活物資の不足を表す定番語

「供給不足」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ