sembrío
意味
- 男性名詞 作付け
- 名 作物
- 名 耕作地
例文
コアイメージ
土に種をまき、そこから育つ作物や、その畑全体へ意識が向かうまとまり
スペイン語での定義
Terreno en el que se han sembrado plantas, especialmente cultivos agrícolas.
語源
sembríoは、動詞sembrarに由来し、種をまく行為から作物や耕作地を表す名詞になった語
コラム
- sembríoのíは、母音iを強く読むことを示すアクセント記号で、語尾を「リオ」と一息で読まない点が特徴
例文
コアイメージ
畑で実り、刈り取る時期を迎えた穀物や作物のまとまり
スペイン語での定義
Conjunto de cereales y otros cultivos que se recogen del campo.
語源
miesは、ラテン語messis（収穫、収穫物）に由来し、語形が変化して成立した語
コラム
- miesは日常会話より文学や宗教的な文脈で見かけやすく、「La mies es mucha, pero los obreros pocos」は仕事の多さと担い手の少なさを表す比喩にも使われる
「作物」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1