estación de trabajo
意味
- 女性名詞 作業場
- 名 作業台
- 名 作業用端末
例文
コアイメージ
仕事を進めるための物理的な場所、またはそこに備えられた作業用端末
スペイン語での定義
Lugar o equipo destinado a que una persona realice una actividad laboral, especialmente cuando incluye un ordenador y otros instrumentos.
語源
estación de trabajoは、estaciónの「決まった場所」とtrabajoの「作業」を結びつけた複合表現
コラム
- puesto de trabajoが職務や勤務先を指す場合があるのに対し、estación de trabajoは作業をする場所や設備を指す用法が中心
例文
コアイメージ
職人が手を動かして、材料を商品へ仕上げる作業の場
スペイン語での定義
Lugar de trabajo donde se elaboran productos, especialmente alimentos hechos de forma artesanal, como pan y pasteles.
語源
obradorは、動詞 obrarに、行為者・道具・場所を表す接尾辞 -dorが付いた語
コラム
- パン店や菓子店では、obradorが商品を売る売り場でなく、パンや菓子を作る製造スペースを指すことがある
「作業場」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1