仮名

pseudónimo

意味

男性名詞偽名ぎめい
名筆名ひつめい
名仮名かめい

例文

El escritor publicó la novela bajo un pseudónimo.

その作家は偽名で小説を発表した。

コアイメージ

身元を伏せたまま、選んだ名前で作品や活動を発表する感覚

スペイン語での定義

Nombre inventado que una persona elige para identificarse públicamente sin usar su nombre verdadero.

語源

pseudónimoは、ギリシャ語で「偽り」を表すpseudḗsと「名前」を表すónomaから成る語にさかのぼる

コラム

文学作品の作者名に限らず、インターネット上で本名を隠すための別名にもpseudónimoが使われる