artificiosidad

意味

  • 女性名詞 人工性じんこうせい
  • 名 不自然さふしぜんさ
  • 名 作為性さくいせい

例文

La artificiosidad de la imagen desagrada a muchos espectadores.

その画像の人工性を多くの視聴者が嫌っている。

コアイメージ

人の手で作り込まれ、自然な流れよりも人工的な感じが前面に出る状態

スペイン語での定義

Cualidad de lo que resulta artificial, poco natural o hecho con exceso de artificio.

語源

artificiosidadは、artificiosoに性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞で、人工的な性質を表す

コラム

  • 写真や映像について使うと、技術が高いという意味ではなく、作り物らしさが目立つという批判を表すことが多い

artificialidad

意味

  • 女性名詞 人工性じんこうせい
  • 名 不自然さふしぜんさ
  • 名 わざとらしさ

例文

La artificialidad de la imagen resulta evidente.

その画像の人工性は明らかだ。

コアイメージ

自然に生まれたものではなく、人が形を整えて作った印象

スペイン語での定義

Carácter de algo creado por las personas en vez de producirse de manera natural, especialmente cuando resulta poco natural o forzado.

語源

artificialidadは、artificial「人工の・不自然な」に-idadを加えた名詞で、artificialはラテン語artificialisから来た語

コラム

  • 人の話し方や笑顔にも使え、内容が本物でも表し方が作り物めいているときの不自然さを表す語

「人工性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ