人さらい

スペイン語
意味
例文
sacamantecas
子取り鬼
En los cuentos, el sacamantecas asusta a los niños.
昔話では、子取り鬼が子供たちを怖がらせる。
raptor
誘拐犯
La policía detuvo al raptor en la estación.
警察は駅で誘拐犯を逮捕した。

sacamantecas

意味

  • 男性名詞 子取り鬼ことりおに
  • 名 人さらいひとさらい

例文

En los cuentos, el sacamantecas asusta a los niños.

昔話では、子取り鬼が子供たちを怖がらせる。

コアイメージ

子どもの体から脂を奪うとされる怪物

スペイン語での定義

Ser legendario de los relatos populares al que se atribuye el rapto de niños y la extracción de su grasa.

語源

sacamantecasは、sacar（取り出す）と manteca（獣脂）から成り、脂を取り出す者を表す語

コラム

  • 語尾が複数形に見えても、単数でもsacamantecasの形を保ち、複数はlos sacamantecasとなる

raptor

意味

例文

La policía detuvo al raptor en la estación.

警察は駅で誘拐犯を逮捕した。

コアイメージ

本人の意思に反して人を連れ去る犯罪者

スペイン語での定義

Persona que secuestra a alguien y lo mantiene contra su voluntad.

語源

raptorは、ラテン語raptor「奪う者」に由来し、rapere「奪う、さらう」という動詞から作られた名詞

コラム

  • ニュースで「el raptor detenido」のように使われると、捕まった誘拐犯を指し、被害者を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ