交通渋滞

意味

  • 男性名詞 交通渋滞こうつうじゅうたい

例文

El trancón nos hizo llegar tarde.

交通渋滞で私たちは遅刻した。

コアイメージ

道路上の車の流れが一か所で詰まり、全体の移動が鈍る状態

スペイン語での定義

Acumulación de vehículos en una vía que dificulta o impide avanzar con normalidad.

語源

trancónは、道をふさぐ棒や障害物を表す tranca に、程度の大きさを示す接尾辞 -ón が付いた語形

コラム

  • コロンビアでは、trancón が道路の渋滞を指す日常語として広く使われ、国による交通語彙の違いが表れる

「交通渋滞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ