bipartidario

意味

  • 形 二党派のにとうはの
  • 形 二大政党制のにだいせいとうせいの

例文

Lograron un acuerdo bipartidario sobre la reforma.

両党派は改革について合意に達した。

コアイメージ

政治上の一つの事柄を二つの政党の関与によって成り立たせるもの

スペイン語での定義

Que pertenece a dos partidos políticos o incluye a los dos en una misma acción.

語源

bipartidarioは、partidoから生まれたpartidarioにbi-が加わった形

コラム

  • 「sistema bipartidario」は二つの政党を中心に動く制度を指すが、個別の「acuerdo bipartidario」は制度でなく合意を指すことが多い

bipartidista

意味

  • 形 二大政党制のにだいせいとうせいの
  • 形 二大政党制支持のにだいせいとうせいしじの

例文

El sistema bipartidista domina la política del país.

二大政党制がその国の政治を支配している。

コアイメージ

二つの大きな政党を中心に政治が成り立つ仕組み、またはそれを支持する立場

スペイン語での定義

Que pertenece al bipartidismo o defiende la existencia de dos partidos políticos principales.

語源

bipartidistaは、bi-「2つ」と partido「政党・党派」に-ista「関係する人・性質」を加えた形

コラム

  • 英語 bipartisanは「二党の協力による」という意味が中心で、スペイン語 bipartidistaの「二大政党制に関する」と同じとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ