inoculación
意味
- 女性名詞 接種
- 名 予防接種
例文
La inoculación se realizó en condiciones estériles.
接種は無菌条件で行われた。
コアイメージ
外から微生物や物質を入れ、体や培地に作用させる働きかけ
スペイン語での定義
Introducción de un microorganismo o una sustancia en un organismo o en un medio de cultivo para producir un efecto determinado.
語源
inoculaciónは、ラテン語inoculare「芽を接ぎ木する」から生まれ、外から入れる意味へ広がった語
コラム
- 「La inoculación se realizó en condiciones estériles」のように、医療だけでなく培養や実験の操作にも使われる語
inmunización
意味
- 女性名詞 免疫化
- 名 予防接種
例文
コアイメージ
体に病気への守りを備えさせること
スペイン語での定義
Acción de hacer que una persona quede protegida frente a una enfermedad.
語源
inmunizaciónは、免除を表すラテン語 immunisから生まれた inmunizarに、名詞化の -ciónが加わった語
コラム
- 医学では「inmunización activa」と「inmunización pasiva」を区別し、前者は体自身が抗体を作り、後者は抗体を受け取る場合を指す
「予防接種」は英語では
- 「予防接種」 → immunizationvaccination和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1