予言めいた

意味

例文

El anciano dio una respuesta sibilina.

老人は謎めいた返事をした。

コアイメージ

言葉の表面に隠れた意味があり、予言めいて解釈を誘うもの

スペイン語での定義

Que expresa algo de manera oscura y difícil de interpretar, con un sentido oculto o parecido al de una profecía.

語源

sibilinoは、ラテン語sibilinusから来た語で、sibilinusは女預言者Sibyllaに関係する形容詞

コラム

  • 文学や評論でsibilinoが使われると、単に難しいだけでなく、真意をすぐ明かさない含みのある表現を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ