matonería
意味
- 女性名詞 ごろつき行為
- 名 いじめ
- 名 乱暴行為
例文
コアイメージ
脅しや乱暴な態度で周囲を従わせようとする、ごろつきらしい行動
スペイン語での定義
Comportamiento propio de una persona que busca dominar a otras mediante amenazas, intimidación o violencia.
語源
matoneríaは、人物を表すmatónから派生し、接尾辞-eríaでその人物に見られる行動の種類を示す名詞として作られた語
コラム
- matoneríaは、相手に害を与えた結果よりも、力を見せつけて相手を屈服させようとする行動の性格を表す語
gamberrismo
意味
- 男性名詞 不良行為
- 名 乱暴行為
- 名 迷惑行為
例文
El ayuntamiento quiere acabar con el gamberrismo en las calles.
コアイメージ
公共の場で周囲の人や物をかえりみず、秩序を乱す行為がまとまったもの
スペイン語での定義
Conjunto de conductas incívicas que causan molestias, daños o alteraciones del orden público.
語源
gamberrismoは、gamberroに接尾辞-ismoが付いた派生名詞で、gamberroのような行動や傾向を表す形
コラム
- 自治体の案内や報道では、落書きや公共物の破損などを地域の問題としてまとめて指す語になる
おすすめの単語帳
1 / 1