世慣れた

意味

  • 形 世慣れたよなれた

例文

Aquel marinero navegado conocía todos los peligros del mar.

その世慣れた船員は海のあらゆる危険を知っていた。

コアイメージ

世の中のさまざまな場面をくぐり抜け、経験を力にして落ち着いて対応できる人の姿

スペイン語での定義

Que tiene mucha experiencia en la vida y sabe desenvolverse en distintas situaciones.

語源

navegadoは、動詞navegar「航海する」の過去分詞から生まれ、航海を重ねた人の経験の深さを表す形容詞。

コラム

  • navegadoは、船に乗った経験だけでなく、世の中の出来事を多く経験して対処に慣れた人にも使われる形容詞

「世慣れた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ