不義理

ingratitud

意味

女性名詞恩知らずおんしらず
名忘恩ぼうおん
名不義理ふぎり

例文

La ingratitud de su hijo le dolió.

息子の恩知らずが彼女を傷つけた。

コアイメージ

人から受けた恩を覚えておらず、感謝を返さないあり方

スペイン語での定義

Actitud de quien no valora ni agradece la ayuda, el favor o el bien que otra persona le ha dado.

語源

ingratitudは、否定を表すラテン語 in- と「ありがたい」を表す gratus に、性質を表す -tūdō が加わった語に由来する名詞

コラム

ingratitudは、単に gracias と言い忘れることではなく、受けた助けを軽く扱うような道徳的な非難を表しやすい語