不敬に

意味

  • 副 不敬にふけいに
  • 副 不信心にふしんじんに
  • 副 冒涜的にぼうとくてきに

例文

El hombre habló impíamente de la religión.

その男は宗教について不敬に語った。

コアイメージ

聖なる対象を軽く扱い、敬う気持ちが表れない様子

スペイン語での定義

De manera irreverente hacia Dios, la religión o cualquier cosa considerada sagrada.

語源

impíamenteは、形容詞 impío に「〜な状態で」を表す -mente が加わった副詞

コラム

  • 宗教を批判する発言すべてがimpíamenteになるわけではなく、語の中心は批判の内容より神聖な対象への敬意の欠如

「不敬に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ